Una idea molt recargolada …
Aquesta és una iniciativa personal (del Ramon Arnó Torrades), voluntària (que no obliga pas a res) i divertida, amb molt sentit de l´humor.
Neix al setembre de 2007 a partir de la meva participació com advocat en un programa de ràdio sobre dret i noves tecnologies.
Resulta que a Segre Ràdio, aquí a Lleida, en un programa que dirigia la Marivi Chacón i el Jordi Guardiola, aquell dimecres al matí del mes de setembre de 2007 volia explicar coses sobre el correu electrònic.
A la Viquipèdia s´explica que aquest símbol (l´arrova), no té el mateix significat a tots els paisos ni a tots els idiomes:
- Cua de mico,
- Cua de gat,
- Trompa d´elefant,
- Arengada,
- Ratolinet,
- Ànec petit,
I el mes curiós, hi ha al menys 5 idiomes que designen quan parlen d´arrova en diuen caragol !! …
- El Bielorús (ślimak),
- El coreà (caragol aquàtic)
- L´esperant (heliko)
- L´italià (chiocciola).
- El Gal.les.
- I ara el català …
Per cert hi ha també un grup al facebook: perquè @ en català es digui caragol
Com que aquesta campanya es voluntària, molts internautes m´ha suggerit més noms pel terme arrova i que són aquests:
- A encaragolada
- Botifarra
- Cagalló
- Caragol
- Caragolet
- Ensaïmada
- Garrofa
- Remoli
El public m´ha fet molts comentaris d`ànims com per exemple:
- Amunt les banyes
- Encara que el caragol sigui lent, mai fa un pas enrere
- Es una idea recargolada
- The power of the caragol
- Caragolonitzacio d´internet
Però la meva idea ara és promocionar la presència de Lleida i comarca al món, de tal manera que cada vegada que enviem o rebem un correu electrònic, hi veiem un caragol i pensem en Lleida.
Finalment dir-vos que vaig fer jo mateix el dibuix representatiu de la campanya (amb el paint del Windows) logo que és meitat arrova i meitat caragol.
Per cert la meva adreça de correu és caragolcaragolcaragol.cat (caragol@caragol.cat).